Shankara himself clarifies in the Brahmasutra and other bhashyas the real purport of that expression: ‘Tad VishnoH paramam padam’ https://adbhutam.files.wordpress.com/2023/11/tadvishnoh-paramam-padam-as-per-shankara.pdf regards subbu