[Advaita-l] Namaskar,please .I really need help for some confused

[ktvmb]

Namasar
  
 I need help for some confused, it really make me suffering,it is about the verse from Padma purana which is usually quoted by Vashnava schloar that talking about Advaita is a non-vedic but illusion princple. However, Shankarachaya is the sun of the spiritual sky , therefore, I really wants to know is this verse be distorted to translated? 
 I really wants to know. I dont want to be confused on this any more.