First part of the Nirnaya Sindhu is available in Telugu script with translation at the following URL: http://www.archive.org/details/nirnayasindhuvup021825mbp -- regards, Sarma.