[Advaita-l] A Small Composition
Anand Hudli
anandhudli at hotmail.com
Fri Mar 5 04:08:32 CST 2010
The sentiment expressed in the verse is praiseworthy. Not to nitpick, but in the following
line:
Praarabdha Sagaram Mathayaami Panchaksharena Sadaa
a correct form of the root math for the uttama puruSha-ekavachana should be
manthAmi (मन्थामि) or manthe (मन्थे), if using Atmanepada. The past passive participle form is mathita (मथित) or mathitA (feminine).
Or, if you want the causative form, the word is manthayAmi (मन्थयामि), which means
"I cause to be churned ..."
Anand
_________________________________________________________________
Hotmail: Free, trusted and rich email service.
http://clk.atdmt.com/GBL/go/201469228/direct/01/
More information about the Advaita-l mailing list