[Advaita-l] Br. Up 4.5.15 translation (was Request on subject lines)

[Ananta Bhagwat]

BTW, this quote comes first in Br. Up. II.4.14 and then again in IV.5.15 in the same upanishad.

Regards
ananta


----- Original Message ----
From: Praveen <bhatpraveen at gmail.com>
To: A discussion group for Advaita Vedanta <advaita-l at lists.advaita-vedanta.org>
Sent: Tuesday, May 13, 2008 10:27:29 PM
Subject: Re: [Advaita-l] Br. Up 4.5.15 translation (was Request on subject lines)

Hari Om, Shri Werlings,

I'm a novice in Sanskrit, but I reckon the following line...

tatkena kaM vijAnIyAdyeneda{\m+} sarva.n vijAnAti

.... translates as the signature I use. I may have picked the translation off
http://www.celextel.org/108upanishads/brihadaranyaka.html?page=4.

On Tue, May 13, 2008 at 5:44 PM, Guy Werlings <werlings.guy at wanadoo.fr> wrote:
> namaste Sri Praveen,
>  You end your message with a quotation:
>
> /* Through what should one know That owing to which all this is known!
>  > --Br.Up. 4.5.15 */
>  I have not found such a translation neither by Radhakrishnan nor by Hume, and the Sanskrit documents text in ITRANS, with and without sandhi runs as follows:

praNAm,
--praveen
/* Through what should one know That owing to which all this is known!
--Br.Up. 4.5.15 */
_______________________________________________
Archives: http://lists.advaita-vedanta.org/archives/advaita-l/

To unsubscribe or change your options:
http://lists.advaita-vedanta.org/cgi-bin/listinfo/advaita-l

For assistance, contact:
listmaster at advaita-vedanta.org