Since we are throwing in words, I think the closest english word for pramANa is "evidence", sometimes it is also used for "proof". That's how we learnt it in Hindi atleast, our IDs were called "pramANa patra"s -- Aditya Varun Chadha adichad AT gmail.com http://www.adichad.com